Loading account

Concept

Measure

माप·Maap

Several words are so rendered in the Authorized Version. (1.) Those which are indefinite. (a) Hok, Isa. 5:14, elsewhere “statute.” (b) Mad, Job 11:9; Jer. 13:25, elsewhere “garment.” (c) Middah, the word most frequently thus translated, Ex. 26:2, 8, etc. (d) Mesurah, Lev. 19:35; 1 Chr. 23:29. (e) Mishpat, Jer. 30:11, elsewhere “judgment.” (f) Mithkoneth and token, Ezek. 45:11. (g) In New Testament metron, the usual Greek word thus rendered (Matt. 7:2; 23:32; Mark 4:24).

(2.) Those which are definite. (a) ‘Eyphah, Deut. 25:14, 15, usually “ephah.” (b) Ammah, Jer. 51:13, usually “cubit.” (c) Kor, 1 Kings 4:22, elsewhere “cor;” Greek koros, Luke 16:7. (d) Seah, Gen. 18:6; 1 Sam. 25:18, a seah; Greek saton, Matt. 13:33; Luke 13:21. (e) Shalish, “a great measure,” Isa. 40:12; literally a third, i.e., of an ephah. (f) In New Testament batos, Luke 16:6, the Hebrew “bath;” and choinix, Rev. 6:6, the choenix, equal in dry commodities to one-eighth of a modius.

Source:Easton's Bible Dictionary (1897)Public domain

Original language

Key verses

AI study notesAI-generated, not yet reviewed

In simple words

In the Bible, 'measure' can mean a literal unit for things like land, building, or grain, showing specific amounts. It also speaks metaphorically about the extent of something, such as the amount of faith given to a person, the degree of judgment one will receive, or the full scope of God's love and grace. It highlights the importance of accuracy, capacity, and adhering to divine standards in various aspects of life.

Historical context

The concept of 'measure' is deeply embedded in the historical narratives and legal codes of the Bible. From the instructions given to Noah for building the ark (Genesis 6:15) to the detailed blueprints for the Tabernacle (Exodus 26) and Solomon's Temple (1 Kings 6), precise measurements were integral to divine commands and human execution. Throughout the Old Testament, measures are mentioned in the context of land allocation, tribute collection, and prophetic visions, such as Ezekiel's detailed measurements of the future Temple (Ezekiel 40-42) or Zechariah's vision of measuring Jerusalem (Zechariah 2:2). In the New Testament, while literal measures still appear (e.g., John 2:6 for water jars, Revelation 11:1 for measuring the Temple), the term 'measure' frequently takes on a figurative, spiritual meaning. It refers to the allocation of spiritual gifts (Romans 12:3; Ephesians 4:7), the standard of spiritual growth (Ephesians 4:13), and the principle of divine judgment, where one's actions and treatment of others determine the 'measure' received in return (Matthew 7:2; Luke 6:38).

Cultural context

In ancient Israel and the wider Near East, various units of measure were fundamental for daily life, commerce, construction, and religious rituals. Standardized units for liquids (e.g., bath, hin, log), dry goods (e.g., ephah, seah, omer, cab), and length (e.g., cubit, span, handbreadth, finger) were widely used. The integrity of weights and measures was a paramount ethical concern, explicitly addressed in the Mosaic Law, which condemned dishonest scales and advocated for just measures (Leviticus 19:35-36; Deuteronomy 25:13-16). This emphasis was not merely practical but theological, reflecting God's demand for righteousness and justice in all human dealings. Precise measurements were also critical for the construction of sacred spaces like the Tabernacle (Exodus 27:18) and Solomon's Temple, and for the allocation of sacrificial offerings.

Symbolism

The concept of 'measure' carries significant biblical and theological symbolism: * **Justice and Judgment:** It symbolizes God's precise and fair justice. The idea that "with the measure you use, it will be measured to you" (Matthew 7:2) highlights divine reciprocity and equitable judgment based on one's deeds. * **Divine Allocation and Gifts:** 'Measure' signifies God's sovereign distribution of grace, faith, and spiritual gifts. Each believer receives a specific "measure of faith" (Romans 12:3) or a "measure of Christ's gift" (Ephesians 4:7), emphasizing God's unique and purposeful provision. * **Standard and Perfection:** The "measure of the stature of the fullness of Christ" (Ephesians 4:13) represents the ultimate standard of spiritual maturity and Christ-likeness that believers are called to attain, serving as a divine benchmark for growth. * **Completeness or Fullness:** A "full measure" (e.g., Luke 6:38) can denote the overflowing abundance of God's blessing or the completion of a set period or task.

For today

The biblical concept of 'measure' continues to profoundly impact contemporary Christian life. Ethically, it calls believers to uphold honesty and integrity in all financial and interpersonal dealings, echoing the Old Testament's condemnation of dishonest weights and measures (Proverbs 11:1). Spiritually, it serves as a powerful call to personal growth, urging believers to strive for "the measure of the stature of the fullness of Christ" (Ephesians 4:13), constantly maturing in faith and character to reflect Jesus. Understanding that God has given each believer a unique "measure of faith" (Romans 12:3) encourages humility, recognizing our interdependence within the body of Christ, and motivates us to faithfully use our specific spiritual gifts for the common good. Furthermore, the principle of reciprocity in judgment—that we will be measured by the same standard we apply to others (Matthew 7:2)—compels us toward compassion, mercy, and forgiveness, shaping our interactions with a deep awareness of divine accountability and grace.

Ask AI about this word

Get a Scripture-grounded explanation in English or Hindi.

Ask AI