श्रेष्ठगीत 4

¹मेरी प्रियतमा, तू कितनी सुन्दर है! सचमुच, तू कितनी सुन्दर है! चुनरी के भीतर तेरी आंखें कबूतरी के समान है। तेरे केश गिलाद पर्वत से उतर रही बकरियों के झुंड के समान है।

²तेरे दांत अभी-अभी ऊन कतरी हुई उन भेड़ों के झुंड के समान हैं जो नहा कर ऊपर आई हैं, जिनमें से प्रत्येक जुड़वां जनती तथा कभी किसी का भी मेमना नहीं मरा।

³तेरे होंठ लाल धागे के समान हैं, तेरा मुख मनोहर है। चुनरी के पीछे तेरी कनपटियां अनार की फांकों के समान दिखाई देती है।

⁴तेरी गरदन दाऊद के मीनार के समान है जो पत्थरों के रद्दों से बनायी गयी है, जिस पर हजार ढालें टंगी हैं, और सब गोल ढालें शूरवीरों की है।

⁵तेरे दो स्तन मानों हरिणी के दो बच्चे हैं, जो सोसन के मध्य चरते हुए चिकारिनी के जुड़वा बच्चों के समान है।

⁶जब तक दिन ठंडा न हो और छाया लम्बी होकर मिट न जाए तब तक मैं अपने मार्ग में गन्धरस के पर्वतों पर और लोबान की पहाड़ियों पर न जाऊंगा।

⁷मेरी प्रियतमा, तू सर्वांग सुन्दरी है, तुझमें कोई कलंक नही।

⁸मेरी दुल्हन, लेबनोन से मेरे साथ चल। काश तू लेबनोन से मेरे साथ आए! अमाना के शिखर से, शनीर और हर्मोन की चोटियों से, सिंहों की मांदों से, चीतों के पर्वतों से दृष्टि कर।

⁹मेरी बहन, मेरी दुल्हन, तूने मेरे हृदय की धड़कन तेज कर दी है। तूने अपनी एक ही नजर से, तथा अपनी कंठमाला के एक ही हीरे से मेरे हृदय को मोह लिया है।

¹⁰मेरी बहन, मेरी दुल्हन, तेरा प्रेम कितना मधुर है! तेरा प्रेम दाखमधु से कितना अधिक बढ़ कर है, और तेरे इत्रें की सुगन्ध भांति-भांति के मसालों से कितनी अधिक है!

¹¹मेरी दुल्हन, तेरे होंठों से मधु टपकता है, तेरी जीभ के नीचे मधु और दूध की मिठास है, और तेरे वस्त्रों की सुगन्ध लेबनोन की सुगन्ध-सी है।

¹²मेरी बहन, हां, मेरी दुल्हन तो एक बन्द फुलवारी-सी है, चट्टानों से रूंधा हुआ बाग और बन्द किया हुआ सोता है।

¹³तेरी नई शाखाएं अनार के बाग हैं जिनमें सर्वोत्तम फल लगते और जिनमें मेंहदी और जटामांसी के पौधे,

¹⁴हां, जटामांसी और केसर, मुश्क और दालचीनी, लोबान के सब प्रकार के वृक्ष, गन्धरस, अगर, और सब सर्वोत्तम मसालों के वृक्ष है।

¹⁵तू उघान का सोता है, जीवनदायक जल का कुआँ और लेबनोन से बहती हुई जलधारा है। वधू

¹⁶हे उत्तरी वायु, जाग, और हे दक्षिणी वायु, आ। मेरे बाग पर बह, कि उससे सौरभ बिखरे। उसके मसालों का सौरभ दूर-दूर तक फैले। मेरा प्रियतम मेरे बाग में आए और मनचाहे फल खाए।