उत्पत्ति 41

¹पूरे दो वर्ष बीतने पर फि़रौन ने एक स्वप्न देखा कि वह नील नदी के किनारे खड़ा है।

²और देखो, नील नदी में से सात सुन्दर और मोटी गायें निकल कर कछार की घास चरने लगी।

³तब उसने देखा कि उनके बाद और सात गायें जो कुरूप और दुर्बल हैं नील नदी से निकलीं और दूसरी गायों के पास नदी के किनारे पर जा खड़ी हुईं।

⁴और इन कुरूप और दुर्बल गायों ने उन सात सुन्दर और मोटी गायों को खा लिया। तब फि़रौन जाग उठा।

⁵और वह फिर सो गया। तब उसने दूसरी बार स्वप्न देखा कि एक डंठल में से सात मोटी और अच्छी-अच्छी बालें निकली।

⁶तब उनके बाद सात बालें पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकली।

⁷और इन पतली बालों ने उन सातों मोटी और अन्न से भरी हुई बालों को निगल लिया। तब फि़रौन जागा, और उसे मालूम हुआ कि यह स्वप्न था।

⁸और ऐसा हुआ कि सुबह के समय उसका मन व्याकुल हो उठा, अतः उसने मिस्र के सब ज्योतिषियों और विद्वानों को बुलवा भेजा और फि़रौन ने उनको अपने स्वप्न बताए, परन्तु उनमें से कोई भी उनका फल फि़रौन को न बता सका।

⁹तब प्रधान साकी ने फि़रौन से कहा, “आज मेरे अपराध मुझे स्मरण आते है।

¹⁰जब फि़रौन अपने दासों से क्रोधित हुआ था और उसने मुझे प्रधान रसोइए के साथ अंगरक्षकों के प्रधान के भवन के बन्दीगृह में डाल दिया था,

¹¹तब हम दोनों ने एक ही रात में अपने-अपने भविष्य में होने वाली घटनाओं के अनुसार एक-एक स्वप्न देखा।

¹²वहां हमारे साथ एक इब्री नवयुवक था, जो अंगरक्षकों के प्रधान का दास था; हमने उसको वे स्वप्न बताए और उसने हमारे स्वप्नों का फल बता दिया। प्रत्येक को उसके स्वप्न के अनुसार उसने अर्थ बता दिया।

¹³और जैसा अर्थ उसने बताया था वैसा ही हुआः मुझे तो मेरा पद फिर से मिला परन्तु उसे फांसी पर लटका दिया गया।”

¹⁴तब फि़रौन ने यूसुफ को बुलवा भेजा, और उन्होंने झटपट उसे बन्दीगृह में से निकाला; और जब उसने बाल कटवा कर वस्त्र बदल लिए तो वह फि़रौन के पास आया।

¹⁵और फि़रौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने एक स्वप्न देखा है; परन्तु उसका फल बताने वाला कोई नहीं और मैंने तेरे बारे में यह सुना है कि तू स्वप्न सुनकर उसका अर्थ बता सकता है।”

¹⁶तब यूसुफ ने फि़रौन से कहा, “मैं तो नहीं परन्तु परमेश्वर ही फि़रौन के हित में उत्तर देगा।”

¹⁷तब फि़रौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने अपने स्वप्न में देखा कि मैं नील नदी के किनारे खड़ा हू।

¹⁸और नदी में से सात मोटी और सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।

¹⁹उनके पीछे सात कुरूप और दुर्बल गायें भी निकली। मैंने ऐसी कुरूप गायें मिस्र देश में कभी नहीं देखी।

²⁰और इन दुर्बल और कुरूप गायों ने उन पहली सातों मोटी गायों को खा लिया।

²¹जब वे उन्हें निगल गईं तब भी यह मालूम नहीं होता था कि वे उनको निगल गई हैं, क्योंकि वे पहले के समान कुरूप ही रही। तब मैं जाग उठा।

²²मैंने स्वप्न में यह भी देखा कि एक डंठल में से सात अच्छी और अन्न से भरी हुई बालें निकली।

²³तब उनके बाद पुरवाई से मुरझाई हुई सूखी पतली सात बालें और निकली।

²⁴और इन पतली बालों ने उन सात अच्छी बालों को निगल लिया। मैंने इसे ज्योतिषियों को बताया, परन्तु इसका फल मुझे कोई न समझा सका।”

²⁵तब यूसुफ ने फि़रौन से कहा, “फि़रौन का स्वप्न एक ही है। परमेश्वर जो कुछ करने वाला है उसे उसने फि़रौन को बताया है।

²⁶वे सात अच्छी गायें सात वर्ष हैं, और वे सात अच्छी बालें सात वर्ष है। स्वप्न एक ही है।

²⁷फिर वे सात दुबली-पतली और कुरूप गायें जो उनके बाद निकलीं वे सात वर्ष हैं और जो सात पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई बालें निकलीं वे अकाल के सात वर्ष होंगे।

²⁸यह वही बात है जो मैं फि़रौन से कह चुका हूं कि परमेश्वर जो कुछ करने वाला है, उसे उसने फि़रौन को बताया है।

²⁹सुन, सारे मिस्र देश में सात वर्ष तो बहुतायत के आने वाले है।

³⁰उनके बाद सात वर्ष अकाल के आएंगे और मिस्र देश में यह बहुतायत भुला दी जाएगी और अकाल देश को उजाड़ देगा।

³¹इसलिए देश में बहुतायत का स्मरण न रहेगा क्योंकि बाद का अकाल अत्यन्त भयंकर होगाः

³²अब फि़रौन के लिए इस स्वप्न को दोहराए जाने का अर्थ यह है कि यह बात परमेश्वर की ओर से निश्चित हो चुकी है और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।

³³अब फि़रौन किसी समझदार और बुद्धिमान व्यक्ति को ढूंढ़कर मिस्र देश का अधिकारी नियुक्त करे।

³⁴फि़रौन को चाहिए कि वह देश में अधिकारियों को नियुक्त करने का कार्य करे, और बहुतायत के सात वर्षों तक मिस्र देश की उपज का पचमांश लिया करे।

³⁵और वे इन आने वाले अच्छे वर्षों में सब प्रकार की भोजन-वस्तु इकट्ठा करें और उन नगरों में जो फि़रौन के अधिकार में हैं, भोजन के लिए अन्न के भण्डार बना कर उनकी रक्षा करे।

³⁶और यह भोजन-वस्तु अकाल के उन सात वर्षों के लिए आरक्षित रहे जो मिस्र देश में आने वाले हैं, जिससे कि अकाल के दिनों में देश सत्यानाश न हो जाए।”

³⁷यह बात फि़रौन और उसके सब कर्मचारियों को अच्छी लगी।

³⁸तब फि़रौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, “क्या हम इसके समान कोई मनुष्य पा सकते हैं जिसमें परमेश्वर का आत्मा रहता है?”

³⁹इसलिए फि़रौन ने यूसुफ से कहा, “जबकि परमेश्वर ने तुझे ये सब बातें बतला दी हैं, तेरे समान ऐसा बुद्धिमान और समझदार कोई नहीं है।

⁴⁰तू मेरे घर का अधिकारी होगा और तेरी आज्ञा के अनुसार मेरी प्रजा चलेगी, केवल सिंहासन के विषय में मैं तुझसे बड़ा रहूंगा।”

⁴¹और फि़रौन ने यूसुफ से कहा, “देख, मैंने तुझे मिस्र के सारे देश के ऊपर अधिकारी ठहराया है।”

⁴²तब फि़रौन ने अपने हाथ से अंगूठी निकाल कर यूसुफ के हाथ में पहना दी और उसे महीन मलमल के वस्त्र पहना दिए और उसके गले में सोने की माला डाल दी।

⁴³तब उसने उसे अपने दूसरे रथ पर चढ़वाया और वे उसके आगे-आगे यह घोषणा करते गएः ‘घुटने टेको’ और उसने उसे सम्पूर्ण मिस्र देश पर अधिकारी ठहराया।

⁴⁴फि़रौन ने युसूफ से यह भी कहा, “यघपि मैं फि़रौन हूं फिर भी सारे मिस्र देश में तेरी अनुमति के बिना कोई भी व्यक्ति हाथ या पैर हिलाने न पाएगा।

⁴⁵तब फि़रौन ने यूसुफ का नाम सापन-तपानेह रखा और उसने ओन नगर के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से उसका विवाह करा दिया। और यूसुफ मिस्र देश का दौरा करने लगा।

⁴⁶जब युसुफ मिस्र के राजा फि़रौन के सामने खड़ा हुआ तब वह तीस वर्ष का था। और यूसुफ फि़रौन के सामने से निकल कर मिस्र के सारे देश में दौरा करने लगा।

⁴⁷बहुतायत के सात वर्षों में भूमि भरपूर उपज देती रही।

⁴⁸इसलिए उसने उन सात वर्षों में उत्पन्न सब भोजन-वस्तुएं जो मिस्र देश में होती थीं एकत्र करके नगरों में रखीं, उसने हर एक नगर के चारों ओर के खेतों की भोजन-वस्तुओं को उसी नगर में इकट्ठा किया।

⁴⁹यूसुफ ने समुद्र की बालू के समान अन्न का बड़ा भण्डार एकत्र किया यहां तक कि उसने उसका हिसाब रखना भी छोड़ दिया क्योंकि उसका लेखा रखना कठिन था।

⁵⁰अकाल का प्रथम वर्ष आने से पूर्व यूसुफ के दो पुत्र ओन के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से जन्मे।

⁵¹और यूसुफ ने अपने पहलौठे का नाम मनश्शे रखा। उसने कहा, “क्योंकि परमेश्वर ने मेरा सारा क्लेश और मेरे पिता का सारा घराना भुला दिया है।”

⁵²और दूसरे का नाम उसने ऐप्रैम रखा। उसने कहा, “क्योंकि परमेश्वर ने मेरे दुख भोगने के देश में मुझे फुलाया-फलाया है।”

⁵³जब मिस्र देश में बहुतायत के सात वर्ष समाप्त हो गए,

⁵⁴और यूसुफ के कहने के अनुसार सात वर्षों के लिए अकाल आरम्भ हो गया, अन्य सब देशों में अकाल पड़ने लगा, परन्तु सारे मिस्र देश में अन्न था।

⁵⁵अतः जब सारे मिस्र देश में अकाल छा गया तो लोग चिल्ला-चिल्लाकर फि़रौन से रोटी मांगने लगे, तब फि़रौन ने सब मिस्रियों से कहा, “यूसुफ के पास जाओ, और जो कुछ वह तुम से कहे वही करो।”

⁵⁶जब अकाल सारी पृथ्वी पर फैल गया तो यूसुफ ने उन सब भण्डारों को खोल दिया और मिस्रियों को अन्न मोल बेचा, और मिस्र देश में बहुत भयंकर अकाल पड़ा था।

⁵⁷अतः सारी पृथ्वी के लोग मिस्र में अन्न लेने के लिए आए क्योंकि सारी पृथ्वी पर भयंकर अकाल पड़ा था।